Hmmmmm here's an interesting thread. I'm going to discount Hordriss, Sidriss & Smirkenoff from my list not because I don't want them back but because I think I'd just be repeating what others have already said so I'm going to offer up some other choices. I'm also not including Brother Strange as I imagine if Clifford Barry came back as Lissard in a full series revival we would probably see our friendly but mysterious wandering Monk with a passion for proverbs again also.
So my top 5 would have to be...
1. Motley/Sly Hands:
Motley to me was the best Jester in the Original series character wise. He was always a reassuring and welcome sight when ever he would appear on screen and also he wasn't afraid to stand up to The Opposition when the need arouse such as standing up to Olaf and scarring off Ariadne (Save of course for that incident with Bhal-Sheba in Series 8 but then that team deserved no help anyway *Evil snigger*)
And ol' Sylvester "Sly" Hands was a staple of Lord Fear's version of The Opposition from it's introduction in Series 5 right up till the bitter end of Series 8. He could be both comical and threatening/scary (see his capture of January in Series 6, I've never seen a Dungoneer react so scared of a character who's about to 'kill' them as she did when Hands came at her with that magic rope of his)
2. Stiletta:
The Cunning, daring, resourceful, dangerous and undeniably sexy Warrior-Thief, about whom the only thing sharper then her green bladed throwing knives was her cut glass accent and who was played with great gusto and enthusiasm by the talented and delectable Joanne Heywood deserved more then one series (and a truncated one at that)
Stiletta was probably (along with a later choice on this list) the best bit of Series 8 she was a character with a lot of story line/character development potential that sadly never got realized on screen.
3. Elita:
This choice should come as no surprise to people who have known me for a while in the KM Online community as I have never made any secret of the fact that I used to crush big time on this loud mouthed (and in my opinion very sexy) cavern elf.
But that personal reason aside for wanting to see Elita back in the Dungeon, I feel she was a great character who still had plenty of potential for use in the Quest. Plus she was a far better 'keeper/bargain maker' for Smirkenoff then Rohmana the Airwan ever was.
Plus it's always great to have an unpredictable element in the dungeon like Elita who you can never really 100% know which way she's going to go at any given time.
4. Honesty Bartram/Aecandra:
Yes, yes I know I'm technically cheating here by picking two characters for one spot...
But then again I'm part of The Opposition when have we ever played by the rules?

>:D
Honesty Bartram, like Stiletta, suffered from being in a truncated Series (Series

and as such never got to be used to the full potential the character seemed (to me at least) to have going for him.
Yes he was a replacement of sorts for Julius Scaramounger however I think he had one interesting character difference to Julius that I would have really liked to seen explored more then it was. That being that while Bartram was shifty and a bit of a rouge I don't think he was as...Opposition/criminal/evilly minded as Julius was.
I offer as evidence of this the fact that Bartram seemed a lot less keen to do business with Lord Fear the Julius ever was as even in Series 5 although he politely turned down Lord F's offer to join the Opposition Julius never had to be bullied or coerced into doing business with Lord Fear as Bartram had to be in Series 8. Also Bartram was a lot easier to convince to do the right thing (for a reward of coarse) then Julius was, even right at the end when he desperately needed money Julius was quite prepared to do Lord Fear's bidding and sell Elita in to slavery rather then take Dungeoneer Chris's gold and had to be forced into doing so. I also can't imagine Bartram being a willing participant in the Red Death plot of Series 6 like Julius was even going so far as to personally sneak the dragon caller into Wolfenden.
(on a side note: I also wouldn't mind seeing Bill Cashmore reprise Snapper-Jack as well if he did come back as Honesty Bartram, Snapper-Jack was a brilliant and creepy addition to the Dungeon as a deranged free agent type villain/threat)
Aecandra, The evil Sorceress/Queen of Winteria again like a lot of character's she is one who suffers from unrealized potential due to only having limited appearances in one season. She was a great allie/foil for Lord Fear as his equal/partner in crime.
Imagine not only more of her conspiring with Lord Fear against Dungeoneers who are 'invading' her kingdom and bringing in "Unhealthy warmth' with them but also scenes between her and Greystagg or Hordriss. I could imagine even a three way rivalry between her Lord Fear & Greystagg defiantly she would make a great additional threat to Greystagg and her Grey Sisters.
5. Skarkill:
No Surprise here is there really
Skarkill was, is and remains in my mind the most effective In-Dungeon Villain there ever was in the later series. He was intimidating, frightening and a very legitimate threat to any quest that he and his Goblin Horde of Grippa, Rhark and Tiny happened to cross paths with.
And unlike his successor Raptor was actually able to bag himself a victim when he clapped the Irons on Richard in Series 5 and given the right circumstances there is little doubt that he could have done it again had the situation arouse.
I think there is still plenty that could be done with Skarkill if he was to return and resume his reign of Terror in the Dungeon.
Well those are my top 5 characters I would like to see Return if Knightmare was revived due to the Geek Week special. Just missing out on my top 5 where
Wall-Monster Branwagan-Shee, Mellisandra, & Brother Mace/Fatilla The Hun
I would also like to say though that I would also like the 3 new characters who appeared in the Special
Dasiy, Sylvester The Jester & Theodora Snitch to make a return as they all (to me) seemed to have potential and promise
Daisy: to me seemed like a better rendition of the idea behind Majida in that she wasn't to annoying and intrusive into the running of the quest but also neither was she a carbon copy of Pickle and to subservient to Treguard while at the same time she didn't diminish his standing as Dungeon Master.
Sylvester The Jester: I do like the idea of a Jester character who is not necessarily trust worthy at all times and I could imagine some very good plot ideas and character scenes with him especially if Motley is brought back it would be interesting to see the 'good' Jester feuding with the 'not so good' jester
Theodora Snitch: Of all 3 new Dungeon Denizens little Theodora was the most interesting with her character being a cross between Stiletta and Elita she would make a great foil/rival for Sly Hands and would be great as the level 1/2 pact maker with the Dungeoneers trading information and help in return
for the Dungeoneers doing or retrieving something for her.