In my view, the poem must rhyme and scan properly, and the English language may be mutilated in the alteration of words stress, spelling and/or pronunciation to see that it does. Examples:
"Her English is too good," he said, "which clearly indicates that she is foreign.
Whereas others are instructed in their native language, English people aren'."
- Alan Jay Lerner, My Fair Lady
If your blonde won't respond when you flatter 'er,
Tell her what Tony told Cleopatara.
- Cole Porter, Kiss Me, Kate
It's a scheme of devices, to get at low prices all goods from cough mixtures to cables
(Which tickled the sailors), by treating retailers as though they were all vegetables.
- W. S. Gilbert, Iolanthe
Anyway:
Said Lillith, "Good gracious!"


If I've assumed wrongly, I apologise.


But if we can just get this current one finished, we'll have 67, and it will be an appropriate time for this formerly popular thread to 'retire' and be moved to the Klassic Discussion archive.]
